Read Les Plus Beaux Contes zen by Henri Brunel Free Online


Ebook Les Plus Beaux Contes zen by Henri Brunel read! Book Title: Les Plus Beaux Contes zen
The author of the book: Henri Brunel
Edition: Contemporary French Fiction
Date of issue: November 2nd 2005
ISBN: 2020848015
ISBN 13: 9782020848015
Language: English
Format files: PDF
The size of the: 423 KB
City - Country: No data
Loaded: 2287 times
Reader ratings: 4.9

Read full description of the books:




( إجلس بصمت ، لا تفعل شيئًا ، الربيع آتٍ ، و العشب ينمو بمفرده )
زني كوشو


( ما هو "الزن" ZEN ؟
لهذا السؤال المناسب ألف إجابة ، ولا إجابة عنه . الزن هو في الواقع (مذهب اللاشيء ) وماذا نقول حول اللاشيء ؟

ربما أمكنني التهرب من الإجابة بأن أتحدث في أصول الزن ، والمظاهر التي اتخذها عبر القرون في الهند ، والصين ، واليابان ، وأن أشرح عن علم ودراية مالم يكنه ( دينًا ،نظامًا فلسفيًا ) أو أن أروي حياة أساطين الزن الشهيرين ، وربما استطعت استخدام مصطلحات عويصة ، أو فسّرت بجمل غامضة ، أو تواريت خلف مبهم العبارات .

- عزيزي المؤلف ، من فضلك ، دع كلامك في إطار الموضوع ، ماهو الزن ؟
- لا بد أنكم سمعتموهم يتحدثون عن حدائق الزن ، وفن الزن ، وشعر الزن ، ومسرح وتصوير الزن .
- أجب عن السؤال المطروح : ماهو الزن ؟
- عنادكم لا يُحتمل ! كيف أُفهمكم مالا يُفهم ؟
- على الأقل ، حاول ..
- الزن هو سلوك ذهني ، طريقة مختلفة لإدراك الواقع ، إنه أن ترى " الشيء عاريا مجردا ، دون معرفة ذهنية قبلية ، وبلا تشويش انفعالي : زهرة ، حجرا ، مشهدا ، طيرا ، أو ضفدعا .."

بركة ماء قديمة
ضفدعة تغطس فيها
صوتُ الماء

ما يكون ، هو كائن " أرفع إصبعي ، أجلس صامتا... وهنا يقوم الزن ايضا"، كتب المعلم د.ت سوزوكي ، يتجلّى اللامتناهي ، لمن يجيد الرؤية ، دون أن تحجبها رغباته ، وذهنه ، ومخاوفه وأناه ، في أحداث الحياة اليومية الأكثر تواضعا . كل شيء بالنسبة للزن هو رسالةُ مطلقٍ، هو المطلق قبلا .

أعرف جيدا أن هذا التأكيد غير كاف ، حتى لو أيقظ فينا شدوا غير معهود ، لذلك سأضيئه من الخلف ، ومن الجانب ، ومن الأمام ، وبانحراف ، فأُقدّم في القسم الأول عدد من حكايات الزن ، اخترتها بعناية من بين مئات أخرى -هندية ،وصينية، ويابانية- فلاءمتها وبثثت فيها روح الحياة ، وأُقدم في القسم الثاني قصائد قصيرة من الهايكو ، التي هي شعر الزن .

تحكي أسطورة قديمة أن كاهنا اسمه "إيكاتو" لم يكن يفقه شيئا من جوهر الزن ، على الرغم من سنوات التعلم والجهد الجدير بالثناء . فجأه جاءته " اليقظة" بعد ان تلقى عن غير قصد ضربة بقصبة خيزران على رأسه العنيد .
لا نعرف أبدا ، مجرد حكاية . ) المؤلف هنري برونل

بهذه الديباجة القصيرة يفتتح لنا المؤلف هنري برونل كتاب حكايات الزن وشعر الهايكو ، نبذة لا تسدّ رمق المأخوذ ب ( الزن ) بينما يقدم المترجم - محمد الدنيا - مقدمة تعريفية غنية عن الزن و شعر الهايكو تحيط الذهن بأساسيات الزن كسلوك ذهني محبب و مُهذِب للنفس عبر التداوي بالتأمل وتقدير العواقب و تزيل عن الألتباس حول شعر الهايكو وهو ومضات البوح الياباني كواحدٍ من أجمل الأجناس الشعرية التنويرية في اليابان .

وفي هذا الكتاب سنجد المؤلف هنري برونل بمثابة المقدم و المنسق لحكايا قديمة قدم الحياة أكثر منه مؤلفًا ، كما سنجد أنه ليس هناك من معنى محدد سيتشفه القارئ للزن فالمعنى سيكون متعطل أمام ذهنية القارئ ، فبؤرة الزن نسبية قياسًا بفرديتها فهي تتوقف بشكلٍ رئيس على تشبّع الفرد بها و تطبيقه وممارسته الحثيثن لها ، دونهما سيستحيل التوصل للمعنى الوجودي للزن ، وبهما سيكون الممارس وصل لمرحلة ( الكارما ) بينما القارئ لم يتخطى بعد مرحلة استجداء معنى صريح للزن .. هل لمستم المفارقة ؟
فحين يموج الزن كالبحر الهائج المتلاطم الأمواج تكون الكارما مرحلة السكون التام الذي يسعى لها المرء .

فميزة الحكمة المستقاة من الزن قد تتعدى النهر لتكمن في روافده ( الكارما ) كما يوضح لنا برونل في ما يُفهم من سياق كلامه دون لفظ مباشر ، فالحكايات تعنى نماذج و تطبيق لمبادئ الزن دون التشوش بالمبدأ نفسه ، هذا ما قصده برونل بعبارة سأضيئه من الخلف - .

مقتطفات من الكتاب

( عندما يشير المعلم إلى القمر ، ينظر الأحمق إلى الإصبع )

( هدئ فكرك ، إجعله سلسًا أليفًا ، سيطر عليه ، وستعرف سر الحرية الحقيقية )

( رميت هذا الشيء الصغير
الذي يسمونه الأنا
و اصبحت العالم الفسيح )

( كل شقاء الناس يأتي من أنهم لا يعيشون في العالم ، بل في عالمهم )

( المنتهي هو اللامنتهي و اللامنتهي هو المنتهي ، الحاضر هو الأزل )

( يجب ألا يعيق شيء التجربة الشخصية )

( الزن سر ، ما إن يلامسه الفكر حتى يتوارى )



Download Les Plus Beaux Contes zen PDF Les Plus Beaux Contes zen PDF
Download Les Plus Beaux Contes zen ERUB Les Plus Beaux Contes zen PDF
Download Les Plus Beaux Contes zen DOC Les Plus Beaux Contes zen PDF
Download Les Plus Beaux Contes zen TXT Les Plus Beaux Contes zen PDF



Read information about the author

Ebook Les Plus Beaux Contes zen read Online!


Reviews of the Les Plus Beaux Contes zen


SONNY

The most favorite book of all books

JESSICA

The book is a masterpiece that makes a richer soul, speech, and wider horizon.

ADAM

Watch out! Maybe a fundamental change in your life!

AMELIE

The best ... And the most interesting, bright, fascinating ...




Add a comment




Download EBOOK Les Plus Beaux Contes zen by Henri Brunel Online free

PDF: les-plus-beaux-contes-zen.pdf Les Plus Beaux Contes zen PDF
ERUB: les-plus-beaux-contes-zen.epub Les Plus Beaux Contes zen ERUB
DOC: les-plus-beaux-contes-zen.doc Les Plus Beaux Contes zen DOC
TXT: les-plus-beaux-contes-zen.txt Les Plus Beaux Contes zen TXT